# Polish translation of Popup message (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2013 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Popup message (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-21 11:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interfejs użytkownika"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "px"
msgstr "pikseli"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguracja"
msgid "Message body"
msgstr "Treść wiadomości"
msgid "Message title"
msgstr "Tytuł wiadomości"
msgid "Display popup message for users once per browser session."
msgstr ""
"Wyświetla wiadomość dla użytkowników w wyskakującym okienku raz "
"na sesję przeglądarki."
msgid "Go to admin/settings/popup_message and set message title and body."
msgstr ""
"Przejdź do strony admin/settings/popup_message i ustaw tytuł oraz "
"treść wiadomości."
msgid "Go to admin/user/permissions and set permissions."
msgstr "Przejdź do strony admin/user/permissions i ustaw uprawnienia."
msgid "Popup message"
msgstr "Wiadomość w wyskakującym oknie"
msgid "Window width"
msgstr "Szerokość okna"
msgid "Window height"
msgstr "Wysokość okna"
msgid "Enable Popup"
msgstr "Włącz wyskakujące okno"
msgid "Popup message settings"
msgstr "Ustawienia wiadomości w wyskakującym oknie"
msgid "Check cookie"
msgstr "Sprawdź ciasteczko"
msgid "Popup style"
msgstr "Styl wyskakującego okna"