# Welsh translation of Popup (6.x-3.22)
# Copyright (c) 2011 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Popup (6.x-3.22)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-22 13:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Home"
msgstr "Hafan"
msgid "User interface"
msgstr "Rhyngwyneb defnyddwyr"
msgid "Title"
msgstr "Pennawd"
msgid "Content"
msgstr "Cynnwys"
msgid "Type"
msgstr "Math"
msgid "Yes"
msgstr "Ie"
msgid "No"
msgstr "Na"
msgid "Links"
msgstr "Dolenni"
msgid "Link"
msgstr "Dolen"
msgid "Image"
msgstr "Delwedd"
msgid "Settings"
msgstr "Gosodiadau"
msgid "Node ID"
msgstr "ID Nod"
msgid "Save"
msgstr "Cadw"
msgid "Default"
msgstr "Diofyn"
msgid "Insert"
msgstr "Mewnosod"
msgid "View"
msgstr "Gweld"
msgid "Format"
msgstr "Fformat"
msgid "Display"
msgstr "Dangos"
msgid "Menu"
msgstr "Dewislen"
msgid "Teaser"
msgstr "Rhagflas"
msgid "Text"
msgstr "Testun"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Page"
msgstr "Tudalen"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Width"
msgstr "Lled"
msgid "OR"
msgstr "NEU"
msgid "Arguments"
msgstr "Argiau"
msgid "Close"
msgstr "Yn agos"
msgid "Style"
msgstr "Arddull"
msgid "Effect"
msgstr "Effaith"