# Romanian translation of Popup (6.x-3.2)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Popup (6.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 12:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Acasă"
msgid "User interface"
msgstr "Interfața utilizatorului"
msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Content"
msgstr "Conținut"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Links"
msgstr "Legături"
msgid "Link"
msgstr "Legătură"
msgid "Image"
msgstr "Imagine"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Node ID"
msgstr "ID Nod"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "Insert"
msgstr "Inserare"
msgid "View"
msgstr "Afișează"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Display"
msgstr "Afișaj"
msgid "Menu"
msgstr "Meniu"
msgid "Teaser"
msgstr "Teaser"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "CSS class"
msgstr "Clasă CSS"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Inline"
msgstr "Inline"
msgid "Delta"
msgstr "Delta"
msgid "Width"
msgstr "Lățime"
msgid "OR"
msgstr "OR"
msgid "here"
msgstr "aici"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumente"
msgid "Close"
msgstr "Închideți"
msgid "Node title"
msgstr "Titlu nod"
msgid "Style"
msgstr "Stil"
msgid "Formats"
msgstr "Formate"
msgid "Top left"
msgstr "Stânga sus"
msgid "Top right"
msgstr "Dreapta sus"
msgid "Bottom right"
msgstr "Dreapta jos"
msgid "Bottom left"
msgstr "Stânga jos"
msgid "No style"
msgstr "Fără stil"
msgid "Form"
msgstr "Formular"
msgid "Expand"
msgstr "Expandare"
msgid "Loading"
msgstr "Se încarcă"
msgid "AJAX"
msgstr "AJAX"
msgid "Effect"
msgstr "Efect"
msgid "Origin"
msgstr "Origine"
msgid "Styles"
msgstr "Stiluri"
msgid "Show links"
msgstr "Arată legăturile"