# Hungarian translation of Popup (6.x-3.2)
# Copyright (c) 2016 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Popup (6.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-28 08:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Címlap"
msgid "User interface"
msgstr "Felhasználói felület"
msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "Links"
msgstr "Hivatkozások"
msgid "Link"
msgstr "Hivatkozás"
msgid "Image"
msgstr "Kép"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Node ID"
msgstr "Tartalomazonosító"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "Default"
msgstr "Alapértelmezés"
msgid "Insert"
msgstr "Beszúrás"
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"
msgid "Format"
msgstr "Formátum"
msgid "Display"
msgstr "Megjelenítés"
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
msgid "Teaser"
msgstr "Bevezető"
msgid "Text"
msgstr "Szöveg"
msgid "Node"
msgstr "Tartalom"
msgid "CSS ID"
msgstr "CSS ID"
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "CSS class"
msgstr "CSS osztály"
msgid "Page"
msgstr "Oldal"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Inline"
msgstr "Egy sorban"
msgid "Delta"
msgstr "Delta"
msgid "Effects"
msgstr "Hatások"
msgid "Width"
msgstr "Szélesség"
msgid "OR"
msgstr "VAGY"
msgid "here"
msgstr "ide"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumentumok"
msgid "Close"
msgstr "Bezár"
msgid "Node title"
msgstr "Tartalom címe"
msgid "Style"
msgstr "Stílus"
msgid "Activation"
msgstr "Aktiválás"
msgid "Formats"
msgstr "Formátumok"
msgid "Top left"
msgstr "Fenn balra"
msgid "Top right"
msgstr "Fenn jobbra"
msgid "Bottom right"
msgstr "Lenn jobbra"
msgid "Bottom left"
msgstr "Lenn balra"
msgid "No style"
msgstr "Nincs stílus"
msgid "Form"
msgstr "Űrlap"
msgid "Expand"
msgstr "Kiterjeszt"
msgid "Loading"
msgstr "Betöltés"
msgid "Activate"
msgstr "Bekapcsolás"
msgid "Panel"
msgstr "Panel"
msgid "AJAX"
msgstr "AJAX"
msgid "Popup"
msgstr "Felugró"
msgid "Behavior"
msgstr "Viselkedés"
msgid "Opacity"
msgstr "Átlátszatlanság"
msgid "Effect"
msgstr "Hatás"
msgid "Hover"
msgstr "Egér az elem felett"
msgid "Click"
msgstr "Kattintás"
msgid "Origin"
msgstr "Kezdőpont"
msgid "modules administration page"
msgstr "modulok adminisztrációs oldal"
msgid "Positioning"
msgstr "Elhelyezés"
msgid "Styles"
msgstr "Stílusok"
msgid "Show links"
msgstr "Hivatkozások megjelenítése"
msgid "Administrative label"
msgstr "Adminisztratív címke"