# Russian translation of Popup (6.x-3.1)
# Copyright (c) 2015 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Popup (6.x-3.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-15 14:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "User interface"
msgstr "Интерфейс пользователя"
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Links"
msgstr "Ссылки"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Insert"
msgstr "Вставить"
msgid "View"
msgstr "Просмотр"
msgid "Display"
msgstr "Отображение"
msgid "Menu"
msgstr "Меню"
msgid "Teaser"
msgstr "Анонс"
msgid "Node"
msgstr "Материал"
msgid "Page"
msgstr "Страница"
msgid "Inline"
msgstr "В линию"
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"
msgid "Fade"
msgstr "Плавное появление"
msgid "Slide"
msgstr "Слайд"
msgid "Top left"
msgstr "Вверху слева"
msgid "Top right"
msgstr "Вверху справа"
msgid "Bottom right"
msgstr "Внизу справа"
msgid "Bottom left"
msgstr "Внизу слева"
msgid "Activate"
msgstr "Активировать"
msgid "Flat"
msgstr "Плоский"
msgid "Popup"
msgstr "Всплывающее окно"
msgid "Opacity"
msgstr "Прозрачность"
msgid "Effect"
msgstr "Эффект"
msgid "Control"
msgstr "Управление"
msgid "Click"
msgstr "Клик"
msgid "Show links"
msgstr "Отображать ссылки"
msgid "Administrative label"
msgstr "Административная метка"