# Polish translation of Popup (6.x-3.0)
# Copyright (c) 2019 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Popup (6.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-13 12:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Strona główna"
msgid "User interface"
msgstr "Interfejs użytkownika"
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Links"
msgstr "Odnośniki"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
msgid "View"
msgstr "Widok"
msgid "Display"
msgstr "Wyświetlanie"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Teaser"
msgstr "Skrót"
msgid "Node"
msgstr "Węzeł"
msgid "Page"
msgstr "Strona"
msgid "Inline"
msgstr "Przed polem"
msgid "Close"
msgstr "Zamknij"
msgid "Fade"
msgstr "Zanikanie"
msgid "Top left"
msgstr "Lewy górny róg"
msgid "Top right"
msgstr "Prawy górny róg"
msgid "Bottom right"
msgstr "Prawy dolny róg"
msgid "Bottom left"
msgstr "Lewy dolny róg"
msgid "Activate"
msgstr "Aktywuj"
msgid "Flat"
msgstr "Płaski"
msgid "Popup"
msgstr "wyskakujący"
msgid "Opacity"
msgstr "Przeźroczystość"
msgid "Effect"
msgstr "Efekt"
msgid "Control"
msgstr "Kontrola"
msgid "Click"
msgstr "Kliknięcie"
msgid "Administrative label"
msgstr "Etykieta administracyjna"