# Hungarian translation of Popup (6.x-3.0)
# Copyright (c) 2016 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Popup (6.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-11 10:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Címlap"
msgid "User interface"
msgstr "Felhasználói felület"
msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Links"
msgstr "Hivatkozások"
msgid "None"
msgstr "Nincs"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"
msgid "Display"
msgstr "Megjelenítés"
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
msgid "Teaser"
msgstr "Bevezető"
msgid "Node"
msgstr "Tartalom"
msgid "Page"
msgstr "Oldal"
msgid "Inline"
msgstr "Egy sorban"
msgid "Close"
msgstr "Bezár"
msgid "Fade"
msgstr "Áttünés"
msgid "Slide"
msgstr "Csúsztatás"
msgid "Top left"
msgstr "Fenn balra"
msgid "Top right"
msgstr "Fenn jobbra"
msgid "Bottom right"
msgstr "Lenn jobbra"
msgid "Bottom left"
msgstr "Lenn balra"
msgid "Activate"
msgstr "Bekapcsolás"
msgid "Popup"
msgstr "Felugró"
msgid "Opacity"
msgstr "Átlátszatlanság"
msgid "Effect"
msgstr "Hatás"
msgid "Hover"
msgstr "Egér az elem felett"
msgid "Control"
msgstr "Vezérlés"
msgid "Click"
msgstr "Kattintás"
msgid "Administrative label"
msgstr "Adminisztratív címke"