# Finnish translation of Popup (6.x-3.0)
# Copyright (c) 2016 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Popup (6.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-08 16:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Etusivu"
msgid "User interface"
msgstr "Käyttöliittymä"
msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Links"
msgstr "Linkit"
msgid "None"
msgstr "Ei mitään"
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
msgid "View"
msgstr "Näytä"
msgid "Display"
msgstr "Näyttö"
msgid "Menu"
msgstr "Valikko"
msgid "Teaser"
msgstr "Lyhennelmä"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Page"
msgstr "Sivu"
msgid "Inline"
msgstr "Avoin"
msgid "Close"
msgstr "Sulje"
msgid "Fade"
msgstr "Himmennä"
msgid "Slide"
msgstr "Liu'uta"
msgid "Top left"
msgstr "Vasemmalla ylhäällä"
msgid "Top right"
msgstr "Oikealla ylhäällä"
msgid "Bottom right"
msgstr "Alhaalla oikealla"
msgid "Bottom left"
msgstr "Alhaalla vasemmalla"
msgid "Activate"
msgstr "Aktivoi tilaus"
msgid "Popup"
msgstr "Popup"
msgid "Opacity"
msgstr "Läpinäkyvyys"
msgid "Effect"
msgstr "Efekti"
msgid "Click"
msgstr "Klikkaus"
msgid "Administrative label"
msgstr "Ylläpidollinen etiketti"