# Chinese, Traditional translation of Poormanscron (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2013 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Poormanscron (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-31 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Poormanscron"
msgstr "Poormanscron"
msgid "cron"
msgstr "排程"
msgid "Internal scheduler for users without a cron application."
msgstr "給沒有 Cron 應用程式使用者的內部排程工具。"
msgid "Never"
msgstr "永不"
msgid "Cron has been running for more than an hour and is most likely stuck."
msgstr "Cron 已經執行超過一個小時，很可能卡住了。"
msgid "Automatically run cron"
msgstr "自動執行 Cron"
msgid ""
"When enabled, the site will check whether cron has been run in the "
"configured interval and automatically run it upon the next page "
"request. For more information visit the <a "
"href=\"@status-report-url\">status report page</a>."
msgstr ""
"當啟用時，網站會檢查 cron "
"是否在配置的間隔時間內執行，或在頁面請求時自動地執行。更多信息，參閱<a "
"href=\"@status-report-url\">狀態報告頁面</a>。"