# Danish translation of Poormanscron (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2010 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Poormanscron (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-11 02:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-22 15:40+0000\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Poormanscron"
msgstr "Fattigmands-cron"
msgid "cron"
msgstr "cron"
msgid "Internal scheduler for users without a cron application."
msgstr "Intern planlægning af opgaver for brugere uden adgang til cron."
msgid "Never"
msgstr "Aldrig"
msgid "Cron has been running for more than an hour and is most likely stuck."
msgstr "Cron har kørt i over en time og sidder højst sandsynligt fast."
msgid "Automatically run cron"
msgstr "Kør cron automatisk"
msgid ""
"When enabled, the site will check whether cron has been run in the "
"configured interval and automatically run it upon the next page "
"request. For more information visit the <a "
"href=\"@status-report-url\">status report page</a>."
msgstr ""
"Sitet kontrollerer hvorvidt cron er blevet kørt i det valgte interval "
"og kører automatisk cron under den næste sideforespørgsel. Se <a "
"href=\"@status-report-url\">statussiden</a> for mere information."