# Malayalam translation of Poormanscron (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2024 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Poormanscron (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-22 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Poormanscron"
msgstr "പുരാതനച്ചിത്രം"
msgid "cron"
msgstr "ക്രോണ്‍"
msgid "Internal scheduler for users without a cron application."
msgstr ""
"ക്രോൺ ആപ്ലിക്കേഷൻ "
"ഇല്ലാത്ത "
"ഉപയോക്താക്കൾക്കുള്ള "
"ആന്തരിക ഷെഡ്യൂളർ."
msgid "Cron has been running for more than an hour and is most likely stuck."
msgstr ""
"ക്രോണ്‍ ഒരു "
"മണിക്കൂറിലധികമായി "
"തുടര്‍ന്നു "
"കൊണ്ടിരിക്കുന്നു, "
"മിക്കവാറും ഇത് "
"സ്തംഭിച്ചതാവാം."