# Ukrainian translation of Pollfield (6.x-1.9-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pollfield (6.x-1.9-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-08 16:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-03 09:52+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Closed"
msgstr "Закрито"
msgid "Response"
msgstr "Відповідь"
msgid "Question"
msgstr "Питання"
msgid "Active"
msgstr "Діючий"
msgid "Allowed"
msgstr "Дозволений"
msgid "Vote"
msgstr "Голос"
msgid "Unlimited"
msgstr "Необмежено"
msgid "Allow"
msgstr "Дозволити"
msgid "module"
msgstr "модуль"
msgid "Duration"
msgstr "Тривалість"
msgid "Your vote was recorded."
msgstr "Ваш голос було додано."
msgid "votes"
msgstr "голоси"
msgid "Not allowed"
msgstr "Не дозволені"
msgid "Disallow"
msgstr "Заборонити"