# Portuguese, Portugal translation of Pollfield (6.x-1.9-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pollfield (6.x-1.9-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-29 20:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Closed"
msgstr "Encerrada"
msgid "Question"
msgstr "Questão"
msgid "Active"
msgstr "Ativo"
msgid "Vote"
msgstr "Votar"
msgid "Unlimited"
msgstr "Ilimitado"
msgid "Allow"
msgstr "Permitir"
msgid "module"
msgstr "módulo"
msgid "Duration"
msgstr "Duração"
msgid "Your vote was recorded."
msgstr "O seu voto foi registado."