# Kazakh translation of Pollfield (6.x-1.9-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pollfield (6.x-1.9-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-22 20:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Status"
msgstr "Жағдайы"
msgid "Closed"
msgstr "Жабық"
msgid "Question"
msgstr "Сұрақтар"
msgid "Active"
msgstr "Белсенді"
msgid "Vote"
msgstr "Дауыс беру"
msgid "Unlimited"
msgstr "Шексіз"
msgid "Allow"
msgstr "Рұқсат ету"
msgid "Your vote was recorded."
msgstr "Сіздің дауысы сақталды."
msgid "votes"
msgstr "Дауыстар"