# French translation of Pollfield (6.x-1.9-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pollfield (6.x-1.9-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-15 19:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Statut"
msgid "Closed"
msgstr "Fermé"
msgid "Question"
msgstr "Question"
msgid "Active"
msgstr "Actif"
msgid "Allowed"
msgstr "Autorisé"
msgid "Vote"
msgstr "Voter"
msgid "Unlimited"
msgstr "Illimité"
msgid "Allow"
msgstr "Autoriser"
msgid "module"
msgstr "module"
msgid "Duration"
msgstr "Durée"
msgid "Your vote was recorded."
msgstr "Votre vote a été enregistré."
msgid "Not allowed"
msgstr "Non autorisé"