# Welsh translation of Pollfield (6.x-1.9-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pollfield (6.x-1.9-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-13 14:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-24 10:28+0000\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Status"
msgstr "Statws"
msgid "Closed"
msgstr "Ar gau"
msgid "Question"
msgstr "Cwestiwn"
msgid "Active"
msgstr "Gweithredol"
msgid "Vote"
msgstr "Pleidleisio"
msgid "Unlimited"
msgstr "Diderfyn"
msgid "Allow"
msgstr "Caniatau"
msgid "Your vote was recorded."
msgstr "Cafodd eich pleidlais ei gofnodi."