# Dzongkha translation of Pollfield (6.x-1.7-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Dzongkha translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pollfield (6.x-1.7-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-03 19:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dzongkha\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "གནས་ཚད།"
msgid "Closed"
msgstr "ཁ་བསྡམས་ནུག"
msgid "Question"
msgstr "དྲི་བ།"
msgid "Active"
msgstr "ཤུགས་ལྡན།"
msgid "Vote"
msgstr "གདམ་ཁ།"
msgid "Unlimited"
msgstr "ཚད་མེདཔ།"
msgid "Allow"
msgstr "འབད་བཅུག"
msgid "Your vote was recorded."
msgstr "ཁྱོད་ཀྱི་གདམ་ཁ་འདི་དྲན་ཐོ་བཞག་ཡོད།"
msgid ""
"Allows your site to capture votes on different topics in the form of "
"multiple choice questions."
msgstr ""
"སྣ་མང་གདམ་ཁའི་དྲི་བ་གི་རྣམ་པའི་ནང་ཡོད་པའི་ "
" གནད་དོན་ཚུ་གི་ཐོག་ལུ་ "
"གདམ་ཁ་འདི་ཚུ་  "
"འཛིན་བཟུང་འབད་ནི་ལུ་  "
"ཁྱོད་ཀྱི་ས་ཁོངས་འདི་ཆོགཔ་ཨིན།"