# Spanish translation of Pollfield (6.x-1.4-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pollfield (6.x-1.4-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-26 20:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Closed"
msgstr "Cerrada"
msgid "Response"
msgstr "Respuesta"
msgid "Question"
msgstr "Pregunta"
msgid "Active"
msgstr "Activo"
msgid "Allowed"
msgstr "Permitido"
msgid "Vote"
msgstr "Votar"
msgid "Unlimited"
msgstr "Sin límite"
msgid "Allow"
msgstr "Permitir"
msgid "Duration"
msgstr "Duración"
msgid "Results"
msgstr "Resultados"
msgid ""
"Allows your site to capture votes on different topics in the form of "
"multiple choice questions."
msgstr ""
"Permite que su sitio capture votos sobre diferentes tópicos en forma "
"de preguntas de opción múltiple."
msgid "votes"
msgstr "votos"
msgid "TODO"
msgstr "Por hacer"
msgid "Your vote has been recorded."
msgstr "Su voto ha sido registrado."