# Danish translation of Pollfield (6.x-1.2-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pollfield (6.x-1.2-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-29 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-04 10:15+0000\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Closed"
msgstr "Lukket"
msgid "Question"
msgstr "Spørgsmål"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Vote"
msgstr "Stem"
msgid "Unlimited"
msgstr "Ubegrænset"
msgid "Your vote was recorded."
msgstr "Stemme registreret."
msgid ""
"Allows your site to capture votes on different topics in the form of "
"multiple choice questions."
msgstr "Opret afstemninger om forskellige emner."
msgid "TODO"
msgstr "TODO"
msgid "Starting votes count (optional)"
msgstr "Indledende stemmetal (valgfrit)"
msgid "Blank choices"
msgstr "Blanke valgmuligheder"
msgid ""
"\"Blank responses\" must be a positive integer and it should be "
"greater than or equal to 2."
msgstr ""
"\"Blanke valgmuligheder\" skal være et positivt heltal og det skal "
"være større end eller lig med 2."
msgid "You allready voted or your are not allowed to vote"
msgstr "Du har allerede stemt eller du har ikke tilladelse til at stemme."