# Turkish translation of Pollfield (6.x-1.13-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pollfield (6.x-1.13-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 19:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Status"
msgstr "Durum"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Closed"
msgstr "Kapalı"
msgid "Node ID"
msgstr "Düğüm ID"
msgid "Field"
msgstr "Alan"
msgid "Content type"
msgstr "İçerik türü"
msgid "User ID"
msgstr "Kullanıcı ID"
msgid "Question"
msgstr "Soru"
msgid "Active"
msgstr "Etkin"
msgid "Vote"
msgstr "Oy ver"
msgid "Unlimited"
msgstr "Sınırsız"
msgid "Allow"
msgstr "İzin ver"
msgid "1 vote"
msgid_plural "@count votes"
msgstr[0] "@count oy"
msgid "module"
msgstr "eklenti"
msgid "Choice"
msgstr "Seçenek"
msgid "Your vote was recorded."
msgstr "Oyunuz kaydedildi."
msgid ""
"Allows your site to capture votes on different topics in the form of "
"multiple choice questions."
msgstr "Çoktan seçmeli sorular şeklinde oylamalar yapmanızı sağlar."
msgid ""
"If the amount of boxes above isn't enough, click here to add more "
"choices."
msgstr ""
"Yukarıdaki kutu miktarı yeterli değilse, buraya tıklayarak daha "
"fazla kutu ekleyebilirsiniz."
msgid "More choices"
msgstr "Ek seçenekler"