# Hebrew translation of Pollfield (6.x-1.13-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pollfield (6.x-1.13-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 19:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Status"
msgstr "מצב"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Closed"
msgstr "סגור"
msgid "Node ID"
msgstr "מזהה פריט תוכן"
msgid "Field"
msgstr "שדה"
msgid "Content type"
msgstr "סוג תוכן"
msgid "Question"
msgstr "שאלה"
msgid "Active"
msgstr "פעיל"
msgid "Vote"
msgstr "הצבע"
msgid "Unlimited"
msgstr "ללא הגבלה"
msgid "Allow"
msgstr "אפשר"
msgid "Choice"
msgstr "בחירה"
msgid "Your vote was recorded."
msgstr "הצבעתך נשמרה."
msgid ""
"Allows your site to capture votes on different topics in the form of "
"multiple choice questions."
msgstr ""
"מאפשר לאתר להציג סקרים בנושאים שונים "
"בצורה של שאלות רב-ברירה."
msgid ""
"If the amount of boxes above isn't enough, click here to add more "
"choices."
msgstr ""
"אם כמות התיבות אינה מספיקה, לחץ כאן "
"להוספת אפשרויות נוספות."
msgid "TODO"
msgstr "לביצוע"
msgid "More choices"
msgstr "אפשרויות נוספות"