# Chinese, Simplified translation of Pollfield (6.x-1.12-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pollfield (6.x-1.12-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-29 08:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-26 05:28+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Status"
msgstr "状态"
msgid "Delete"
msgstr "删除"
msgid "Closed"
msgstr "关闭"
msgid "Node ID"
msgstr "节点ID"
msgid "Field"
msgstr "字段"
msgid "Content type"
msgstr "内容类型"
msgid "User ID"
msgstr "用户 ID"
msgid "Question"
msgstr "问题"
msgid "Active"
msgstr "有效的"
msgid "Vote"
msgstr "投票"
msgid "Unlimited"
msgstr "不限"
msgid "Allow"
msgstr "允许"
msgid "1 vote"
msgid_plural "@count votes"
msgstr[0] "1 票"
msgstr[1] "@count 票"
msgid "module"
msgstr "模块"
msgid "Duration"
msgstr "期限"
msgid "Choice"
msgstr "选项"
msgid "Your vote was recorded."
msgstr "您的投票已被记录。"
msgid ""
"Allows your site to capture votes on different topics in the form of "
"multiple choice questions."
msgstr "使站点能以多选问题的方式获取不同话题的投票"
msgid ""
"If the amount of boxes above isn't enough, click here to add more "
"choices."
msgstr "如果上面的选项字段不够用，可点选此处以加入更多的选项。"
msgid "More choices"
msgstr "更多选项"