# Kurdish translation of Pollfield (6.x-1.12-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pollfield (6.x-1.12-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-09 10:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "کەرەستەی ناوەڕۆک دروستکردن"
msgid "Status"
msgstr "ڕەوش"
msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Closed"
msgstr "داخراوە"
msgid "Field"
msgstr "خانە"
msgid "Content type"
msgstr "جۆری ناوەڕۆک"
msgid "User ID"
msgstr "ID ی بەکارهێنەر"
msgid "Question"
msgstr "پرسیار"
msgid "Active"
msgstr "چالاکە"
msgid "Vote"
msgstr "ده‌نگدان"
msgid "Unlimited"
msgstr "بێسنوور"
msgid "Allow"
msgstr "ڕێگابدە"
msgid "1 vote"
msgid_plural "@count votes"
msgstr[0] "1 دەنگدان"
msgstr[1] "@count دەنگدان"
msgid "module"
msgstr "مۆدیول"
msgid "Choice"
msgstr "هه‌لبژاردن"
msgid "Your vote was recorded."
msgstr "ده‌نگدانەکەت تۆمار کرا."
msgid "More choices"
msgstr "هه‌ڵبژاردنی زیاتر"