# Danish translation of Pollfield (6.x-1.12-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pollfield (6.x-1.12-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-26 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-23 11:55+0000\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Closed"
msgstr "Lukket"
msgid "Node ID"
msgstr "Indholdselement ID"
msgid "Field"
msgstr "Felt"
msgid "Content type"
msgstr "Indholdstype"
msgid "User ID"
msgstr "Bruger ID"
msgid "Question"
msgstr "Spørgsmål"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Vote"
msgstr "Stem"
msgid "Unlimited"
msgstr "Ubegrænset"
msgid "Allow"
msgstr "Tillad"
msgid "1 vote"
msgid_plural "@count votes"
msgstr[0] "1 stemme"
msgstr[1] "@count stemmer"
msgid "module"
msgstr "modul"
msgid "Duration"
msgstr "Varighed"
msgid "Choice"
msgstr "Valgmulighed"
msgid "Your vote was recorded."
msgstr "Stemme registreret."
msgid ""
"Allows your site to capture votes on different topics in the form of "
"multiple choice questions."
msgstr "Opret afstemninger om forskellige emner."
msgid ""
"If the amount of boxes above isn't enough, click here to add more "
"choices."
msgstr ""
"Hvis der ikke er nok felter, kan du klikke her for at tilføje flere "
"valgmuligheder."
msgid "TODO"
msgstr "TODO"
msgid "Not allowed"
msgstr "Ikke tilladt"
msgid "More choices"
msgstr "Flere valgmuligheder"
msgid "Starting votes count (optional)"
msgstr "Indledende stemmetal (valgfrit)"