# Kurdish translation of Pollfield (6.x-1.11-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pollfield (6.x-1.11-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-13 17:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "کەرەستەی ناوەڕۆک دروستکردن"
msgid "Status"
msgstr "ڕەوش"
msgid "Closed"
msgstr "داخراوە"
msgid "Question"
msgstr "پرسیار"
msgid "Active"
msgstr "چالاکە"
msgid "Vote"
msgstr "ده‌نگدان"
msgid "Unlimited"
msgstr "بێسنوور"
msgid "Allow"
msgstr "ڕێگابدە"
msgid "1 vote"
msgid_plural "@count votes"
msgstr[0] "1 دەنگدان"
msgstr[1] "@count دەنگدان"
msgid "module"
msgstr "مۆدیول"
msgid "Your vote was recorded."
msgstr "ده‌نگدانەکەت تۆمار کرا."