# Icelandic translation of Po-Re-Importer (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2019 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Po-Re-Importer (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-31 16:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Settings"
msgstr "Stillingar"
msgid "Import"
msgstr "Flytja inn"
msgid "Component"
msgstr "Íhlutur"
msgid "Mode"
msgstr "Hamur"
msgid "Import into"
msgstr "Flytja inn í"
msgid "Text group"
msgstr "Texta hópur"
msgid "Imported translations will be added to this text group."
msgstr "Innfluttri þýðingu verður bætt við þennan texta hóp."
msgid "Existing strings are kept, only new strings are added"
msgstr "Núverandi strengjum ekki breytt, aðeins nýjum bætt við"
msgid ""
"The translation was successfully imported. There are %number newly "
"created translated strings, %update strings were updated and %delete "
"strings were removed."
msgstr ""
"Innflutningur á þýðingum tókst án vandræða. Stofnaðir voru "
"%number nýjir strengir, %update strengir uppfærðir og %delete "
"fjarlægðir."
msgid "Importing interface translations"
msgstr "Flyt inn þýðingu"
msgid "Starting import"
msgstr "Byrja innflutning"