# Catalan translation of Po-Re-Importer (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2022 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Po-Re-Importer (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-13 16:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Import"
msgstr "Importa"
msgid "Module"
msgstr "Mòdul"
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "No update data available"
msgstr "No hi ha dades d'actualització disponibles"
msgid "Translation file"
msgstr "Fitxer de traducció"
msgid "Multilanguage"
msgstr "Multilingüe"
msgid "Clean up textgroups in database before reimport"
msgstr ""
"Neteja els grups de texts a la base de dades abans de tronar a "
"importar"
msgid "locale"
msgstr "local"
msgid "Import into"
msgstr "Importa a"
msgid "Text group"
msgstr "Grup de text"
msgid "Imported translations will be added to this text group."
msgstr "Les traduccions importades s'afegiran a aquest grup de text."
msgid "Existing strings are kept, only new strings are added"
msgstr "Les cadenes existents es mantenen, només s'afegeixen les noves"
msgid ""
"The translation was successfully imported. There are %number newly "
"created translated strings, %update strings were updated and %delete "
"strings were removed."
msgstr ""
"La traducció ha estat importada correctament. S'han creat %number "
"noves cadenes traduïdes, %update cadenes han estat actualitzades i "
"%delete cadenes han estat esborrades."
msgid "Importing interface translations"
msgstr "S'estan important les traduccions d'interfície"
msgid "Starting import"
msgstr "Iniciant importació"
msgid "Error importing interface translations"
msgstr "Hi ha hagut un error en importar les traduccions d'interfície"
msgid "Translation update status"
msgstr "Estat d'actualització de la traducció"
msgid "There are available updates"
msgstr "Hi ha actualitzacions disponibles."
msgid "All your translations are up to date"
msgstr "Tots les vostres actualitzacions estan al dia."