# Turkish translation of Po-Re-Importer (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2015 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Po-Re-Importer (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-17 22:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
msgid "Import"
msgstr "İçeri aktar"
msgid "Component"
msgstr "Bileşen"
msgid "Mode"
msgstr "Kip"
msgid "Cron"
msgstr "Dönemsel görev"
msgid "No update data available"
msgstr "Güncelleştirme bilgisi mevcut değil"
msgid "Translation file"
msgstr "Çeviri dosyası"
msgid "Multilanguage"
msgstr "Çokdil"
msgid "locale"
msgstr "yerelleştirme"
msgid "Import into"
msgstr "İçe aktar"
msgid "Text group"
msgstr "Metin grubu"
msgid "Imported translations will be added to this text group."
msgstr "Aktarılan çeviriler bu metin grubuna eklenecektir."
msgid "Existing strings are kept, only new strings are added"
msgstr "Mevcut dizeler değiştirilmez, sadece yeni dizeler eklenir."
msgid ""
"The translation was successfully imported. There are %number newly "
"created translated strings, %update strings were updated and %delete "
"strings were removed."
msgstr ""
"Çeviri başarıyla içeri aktarıldı. %number adet yeni dize "
"oluşturuldu, %update adet dize güncellendi ve %delete adet dize "
"silindi."
msgid "Importing interface translations"
msgstr "Arayüz çevirileri içe aktarılıyor"
msgid "Starting import"
msgstr "İçe aktarım başlatılıyor"
msgid "Error importing interface translations"
msgstr "Arayüz çevirilerini içe aktarırken hata oluştu"
msgid "--Choose one option--"
msgstr "--Bir seçenek seçiniz--"
msgid "--Choose the language--"
msgstr "--Bir dil seçiniz--"
msgid "Delete and import."
msgstr "Sil ve içe aktar."
msgid "Rebuild the index"
msgstr "Index de recherche"
msgid "Translation update status"
msgstr "Çeviri güncellenme durumu"
msgid "There are available updates"
msgstr "Kullanılabilir güncellemeler  var"
msgid "All your translations are up to date"
msgstr "Tüm çevirileriniz güncel"