# Tamil translation of Po-Re-Importer (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Po-Re-Importer (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-11 07:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Settings"
msgstr "அமைவுகள்"
msgid "Import"
msgstr "இறக்குமதி"
msgid "Mode"
msgstr "முறை"
msgid "Cron"
msgstr "க்ரான்"
msgid "No update data available"
msgstr "நிகழ்நிலை தகவல் இல்லை"
msgid "locale"
msgstr "உள்ளூர்முறை"
msgid "Import into"
msgstr "இதற்குள் உள்ளிறக்குக"
msgid "Text group"
msgstr "உரை குழு"
msgid "Imported translations will be added to this text group."
msgstr ""
"உள்ளிறக்கப்பட்ட "
"மொழிபெயர்ப்புகள் இந்த "
"வார்த்தைத் தொகுப்புகளோடு "
"சேர்க்கப்படும்"
msgid "Existing strings are kept, only new strings are added"
msgstr ""
"ஏற்கனவே இருக்கும் "
"சரங்கள் அப்படியே "
"இருக்கும். புதிய சரங்கள் "
"மட்டுமே சேர்க்கப்படும்"
msgid "Importing interface translations"
msgstr ""
"இடையக மொழிமாற்றம் "
"இறக்குமதியாகிறது"
msgid "Starting import"
msgstr "இறக்குமதி தொடங்குகிறது"
msgid "Error importing interface translations"
msgstr ""
"இடையக மொழிமாற்றம் "
"இறக்குமதியில் பிழை"