# Norwegian Bokmål translation of Po-Re-Importer (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2022 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Po-Re-Importer (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-27 17:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Component"
msgstr "Komponent"
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "No update data available"
msgstr "Ingen oppdateringsinfo er tilgjengelige"
msgid "Translation file"
msgstr "Oversettelsesfil"
msgid "Multilanguage"
msgstr "Flerspråklig"
msgid "locale"
msgstr "språk"
msgid "Import into"
msgstr "Importer i"
msgid "Text group"
msgstr "Tekstgruppe"
msgid "Imported translations will be added to this text group."
msgstr "Importerte oversettelser vil bli lagt til denne gruppa."
msgid "Existing strings are kept, only new strings are added"
msgstr "Eksisterende strenger blir beholdt, kun nye strenger blir lagt til"
msgid ""
"The translation was successfully imported. There are %number newly "
"created translated strings, %update strings were updated and %delete "
"strings were removed."
msgstr ""
"Oversettelsen ble importert uten feil. Det er %number nye strenger, "
"%update strenger ble oppdatert og %delete strenger ble slettet."
msgid "Importing interface translations"
msgstr "Importerer oversettelser av brukergrensesnittet"
msgid "Starting import"
msgstr "Starter importering"
msgid "Error importing interface translations"
msgstr "Feil ved importering av oversettelser for brukergrensesnittet"
msgid "One translation file imported."
msgid_plural "@count translation files imported."
msgstr[0] "En oversettelsesfil ble importert."
msgstr[1] "@count oversettelsesfiler ble importert."
msgid "Translation update status"
msgstr "Status for oppdatering av oversettelser"
msgid "There are available updates"
msgstr "Det fins tilgjengelige oppdateringer"
msgid "All your translations are up to date"
msgstr "Alle dine oversettelser er oppdatert"