# Croatian translation of Po-Re-Importer (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2016 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Po-Re-Importer (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-24 20:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Settings"
msgstr "Postavke"
msgid "Import"
msgstr "Uvezi"
msgid "Component"
msgstr "Komponenta"
msgid "Mode"
msgstr "Režim"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "No update data available"
msgstr "Nema podataka o nadogradnjama"
msgid "Translation file"
msgstr "Datoteka s prijevodom"
msgid "Multilanguage"
msgstr "Višejezičnost"
msgid "locale"
msgstr "lokalizacija"
msgid "Import into"
msgstr "Uvezi u"
msgid "Text group"
msgstr "Grupa teksta"
msgid "Imported translations will be added to this text group."
msgstr "Uvezeni prijevodi će biti dodani u ovu grupu."
msgid "Existing strings are kept, only new strings are added"
msgstr "Postojeći nizovi su zadržani, samo novi su dodani"
msgid ""
"The translation was successfully imported. There are %number newly "
"created translated strings, %update strings were updated and %delete "
"strings were removed."
msgstr ""
"Prijevod je uspješno uvezen. Rezultat je %number novo stvorenih "
"prevedenih struna, %update struna je osvježeno i %delete struna je "
"uklonjeno."
msgid "Importing interface translations"
msgstr "Uvoz prijevoda sučelja."
msgid "Starting import"
msgstr "Početak uvoza"
msgid "Error importing interface translations"
msgstr "Pogreška prilikom uvoza prijevoda"
msgid "Translation update status"
msgstr "Status ažuriranja prijevoda"
msgid "All your translations are up to date"
msgstr "Svi vaši prijevodi su ažurni"