# Galician translation of Po-Re-Importer (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2015 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Po-Re-Importer (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-10 17:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Settings"
msgstr "Axustes"
msgid "Import"
msgstr "Importar"
msgid "Component"
msgstr "Compoñente"
msgid "Mode"
msgstr "Modo"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "No update data available"
msgstr "Non hai información sobre actualizacións dispoñíbel"
msgid "locale"
msgstr "localización"
msgid "Import into"
msgstr "Importar en"
msgid "Text group"
msgstr "Grupo de texto"
msgid "Imported translations will be added to this text group."
msgstr "As traduccións importadas engadiranse a este grupo de texto."
msgid "Existing strings are kept, only new strings are added"
msgstr "As cadeas que xa existan manteranse, só se engadirán as novas."
msgid ""
"The translation was successfully imported. There are %number newly "
"created translated strings, %update strings were updated and %delete "
"strings were removed."
msgstr ""
"A traducción importouse con éxito. Crearonse %number cadeas de "
"traducción novas, %update cadeas foron actualizadas e %delete cadeas "
"forom borradas."
msgid "Importing interface translations"
msgstr "Importando as traducións da interface"
msgid "Starting import"
msgstr "Comezando a importación"
msgid "Error importing interface translations"
msgstr "Erro importando as traducións da interface"
msgid "Translation update status"
msgstr "Estado de actualización das traducións"
msgid "There are available updates"
msgstr "Hai actualizacións dispoñibles"
msgid "All your translations are up to date"
msgstr "Todas as súas traducións están actualizadas"