# Bulgarian translation of Po-Re-Importer (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Po-Re-Importer (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-23 15:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Import"
msgstr "Импортирай"
msgid "Mode"
msgstr "Режим"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "No update data available"
msgstr "Няма налична информация за обновяване"
msgid "locale"
msgstr "локализация"
msgid "Import into"
msgstr "Импорт в"
msgid "Text group"
msgstr "Текстова група"
msgid "Imported translations will be added to this text group."
msgstr ""
"Импортираните преводи ще бъдат "
"добавени към тази текстова група."
msgid "Existing strings are kept, only new strings are added"
msgstr ""
"Съществуващите стрингове се запазват, "
"само новите се добавят"
msgid ""
"The translation was successfully imported. There are %number newly "
"created translated strings, %update strings were updated and %delete "
"strings were removed."
msgstr ""
"Преводът беше успешно импортиран. "
"Създадени бяха %number нови преведени "
"стринга, %update бяха обновени и %delete "
"стринга бяха изтрити."
msgid "Importing interface translations"
msgstr "Импорт на преводи на интерфейса"
msgid "Starting import"
msgstr "Стартиране импорт"
msgid "Error importing interface translations"
msgstr ""
"Грешка при импорт на преводи на "
"интерфейса"