# Belarusian translation of Po-Re-Importer (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2018 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Po-Re-Importer (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-17 07:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Settings"
msgstr "Налады"
msgid "Import"
msgstr "Імпарт"
msgid "Component"
msgstr "Кампанент"
msgid "Mode"
msgstr "Лад"
msgid "Cron"
msgstr "Крон"
msgid "No update data available"
msgstr "Няма даступных абнаўленняў дадзеных"
msgid "locale"
msgstr "лакалізацыя"
msgid "Import into"
msgstr "Імпартаваць да"
msgid "Text group"
msgstr "Група тэкста"
msgid "Imported translations will be added to this text group."
msgstr ""
"Імпартаваныя пераклады будуць "
"дададзены да гэтай тэкставай групы."
msgid "Existing strings are kept, only new strings are added"
msgstr ""
"Новыя радкі будуць дададзеныя. Тыя, "
"што існавалі, застануцца без зменаў"
msgid ""
"The translation was successfully imported. There are %number newly "
"created translated strings, %update strings were updated and %delete "
"strings were removed."
msgstr ""
"Пераклад быў паспяхова імпартаваны. "
"Ёсць %number толькі што перакладзеных "
"радкоў, %update радкоў было абноўлена і "
"%delete было выдалена."
msgid "Importing interface translations"
msgstr "Імпартуюцца пераклады інтэрфэйсу"
msgid "Starting import"
msgstr "Старт імпарту"
msgid "Error importing interface translations"
msgstr ""
"Памылка з імпартаваннем перакладаў "
"інтэрфэйсу"