# Arabic translation of Po-Re-Importer (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Po-Re-Importer (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-02 15:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "Import"
msgstr "استيراد"
msgid "Component"
msgstr "عنصر"
msgid "Mode"
msgstr "الوضع"
msgid "Cron"
msgstr "مجدول الأعمال (كرون)"
msgid "No update data available"
msgstr "لا توجد تحديثات"
msgid "Translation file"
msgstr "ملف الترجمة"
msgid "locale"
msgstr "المحلية"
msgid "Import into"
msgstr "استيراد إلى"
msgid "Text group"
msgstr "مجموعة النصوص"
msgid "Imported translations will be added to this text group."
msgstr ""
"ستضاف الترجمات المستوردة إلى مجموعة "
"النصوص هذه."
msgid "Existing strings are kept, only new strings are added"
msgstr ""
"المقاطع الموجودة سلفا ستترك، وستضاف "
"فقط المقاطع الجديدة"
msgid ""
"The translation was successfully imported. There are %number newly "
"created translated strings, %update strings were updated and %delete "
"strings were removed."
msgstr ""
"تم استيراد الترجمة بنجاح. يوجد الآن "
"%number مقطعاً مترجماً جديداً، و %update "
"مقطعاً تم تحديثه، و %delete مقطعاً تم "
"حذفه."
msgid "Importing interface translations"
msgstr "يتم استيراد ترجمات الواجهة"
msgid "Starting import"
msgstr "يبدأ الاستيراد"
msgid "Error importing interface translations"
msgstr "خطأ أثناء استيراد ترجمة الواجهة"
msgid "Translation update status"
msgstr "حالة تحديث الترجمة"