# Thai translation of Po-Re-Importer (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2016 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Po-Re-Importer (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-24 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Settings"
msgstr "ตั้งค่า"
msgid "Import"
msgstr "นำเข้า"
msgid "Module"
msgstr "Module"
msgid "Mode"
msgstr "รูปแบบ"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "No update data available"
msgstr "ไม่มีข้อมูลการอัพเดต"
msgid "locale"
msgstr "ตำแหน่งที่ตั้ง"
msgid "Import into"
msgstr "นำเข้าเป็นภาษา"
msgid "Text group"
msgstr "กลุ่มข้อความ"
msgid "Imported translations will be added to this text group."
msgstr "ชุดแปลที่นำเข้ามาจะถูกเพิ่มเข้าไปยังกลุ่มข้อความนี้"
msgid "Existing strings are kept, only new strings are added"
msgstr ""
"เก็บข้อความเก่าไว้ "
"เพิ่มเฉพาะข้อความใหม่ที่เพิ่งแปล"
msgid ""
"The translation was successfully imported. There are %number newly "
"created translated strings, %update strings were updated and %delete "
"strings were removed."
msgstr ""
"นำเข้าแฟ้มภาษาสำเร็จ "
"มีข้อความที่ถูกแปลเพิ่มขึ้น "
"%number ข้อความ, "
"ข้อความที่ปรับปรุงแก้ไข "
"%update ข้อความ "
"และข้อความที่ถูกลบ %delete "
"ข้อความ"
msgid "Importing interface translations"
msgstr "นำเข้าการแปลส่วนติดต่อผู้ใช้"
msgid "Starting import"
msgstr "เริ่มต้นการนำเข้า"
msgid "Error importing interface translations"
msgstr "เกิดปัญหาในการนำเข้าส่วนติดต่อผู้ใช้"