# Portuguese, Brazil translation of Po-Re-Importer (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2018 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Po-Re-Importer (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-29 21:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Settings"
msgstr "Configurações"
msgid "Import"
msgstr "Importar"
msgid "Module"
msgstr "Módulo"
msgid "Mode"
msgstr "Modo"
msgid "Cron"
msgstr "Agendador de tarefas"
msgid "No update data available"
msgstr "Não há informações sobre as atualizações"
msgid "Translation file"
msgstr "Arquivo de tradução"
msgid "Multilanguage"
msgstr "Multi-idiomas"
msgid "Clean up textgroups in database before reimport"
msgstr "Limpar grupo-textos no banco de dados antes de importar"
msgid "locale"
msgstr "idioma"
msgid "Import into"
msgstr "Importar para"
msgid "Text group"
msgstr "Grupo de texto"
msgid "Imported translations will be added to this text group."
msgstr "As traduções importadas vão ser adicionadas a este grupo de texto."
msgid "Existing strings are kept, only new strings are added"
msgstr ""
"As expressões já traduzidas são mantidas. Apenas adiciona as "
"expressões novas"
msgid ""
"The translation was successfully imported. There are %number newly "
"created translated strings, %update strings were updated and %delete "
"strings were removed."
msgstr ""
"A tradução foi importada com sucesso. %number novas expressões "
"foram cadastradas, %update expressões foram atualizadas e %delete "
"foram removidas."
msgid "Importing interface translations"
msgstr "Importando as traduções da interface"
msgid "Starting import"
msgstr "Iniciando a importação"
msgid "Error importing interface translations"
msgstr "Erro ao importar as traduções da interface"
msgid "Already imported"
msgstr "Já importados"
msgid "Translation update status"
msgstr "Status da atualização da tradução"
msgid "There are available updates"
msgstr "Existem atualizações disponíveis"
msgid "All your translations are up to date"
msgstr "Todas as suas traduções estão atualizadas"