# Dutch translation of Po-Re-Importer (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2017 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Po-Re-Importer (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-23 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
msgid "Import"
msgstr "Importeren"
msgid "Module"
msgstr "Module"
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "No update data available"
msgstr "Er zijn geen gegevens over updates beschikbaar"
msgid "Translation file"
msgstr "Taalbestand"
msgid "Multilanguage"
msgstr "Meertalig"
msgid "Clean up textgroups in database before reimport"
msgstr "Tekstgroepen opruimen in de database voor herimport"
msgid "locale"
msgstr "lokalisatie"
msgid "Import into"
msgstr "Importeren in"
msgid "Text group"
msgstr "Tekstgroep"
msgid "Imported translations will be added to this text group."
msgstr "Geïmporteerde vertalingen worden aan deze tekstgroep toegevoegd."
msgid "Existing strings are kept, only new strings are added"
msgstr "Bestaande tekenreeksen blijven behouden, nieuwe worden toegevoegd."
msgid ""
"The translation was successfully imported. There are %number newly "
"created translated strings, %update strings were updated and %delete "
"strings were removed."
msgstr ""
"De vertaling is geïmporteerd. Er zijn %number nieuwe vertaalde "
"tekenreeksen aangemaakt, %update tekenreeksen werden aangepast en "
"%delete tekenreeksen werden verwijderd."
msgid "Importing interface translations"
msgstr "Interfacevertalingen worden geïmporteerd"
msgid "Starting import"
msgstr "Import wordt voorbereid"
msgid "Error importing interface translations"
msgstr "Fout bij het importeren van de interface-vertalingen"
msgid "All modules"
msgstr "Alle modules"
msgid "Translation update status"
msgstr "Status van de vertalingsupdates"
msgid "There are available updates"
msgstr "Er zijn updates beschikbaar"
msgid "All your translations are up to date"
msgstr "Al uw vertalingen zijn bijgewerkt."