# Kurdish translation of Po-Re-Importer (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Po-Re-Importer (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-06 01:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Settings"
msgstr "سازکارییەکان"
msgid "Import"
msgstr "هاوردن"
msgid "Mode"
msgstr "جۆر"
msgid "Cron"
msgstr "کارگێڕ"
msgid "No update data available"
msgstr "زانیاری دەربارەی نوێبوونەوە نییە"
msgid "Translation file"
msgstr "پەڕگەی وەرگێڕان"
msgid "Multilanguage"
msgstr "فرەزمان"
msgid "locale"
msgstr "شوێن"
msgid "Import into"
msgstr "بیهێنه‌ بۆ"
msgid "Text group"
msgstr "گرووپی نوسین"
msgid "Imported translations will be added to this text group."
msgstr ""
"وه‌رگێڕاوی هاوردە بۆ ئه‌م گرووپی "
"نووسینە زیاددەکرێت."
msgid "Importing interface translations"
msgstr "هاوردنی وەرگێڕانەکانی ڕووکار"
msgid "Starting import"
msgstr "هێنان دەست پێدەکات"
msgid "Error importing interface translations"
msgstr "هەڵە لە هاوردنی وەرگێڕانەکانی ڕووکار"