# Hebrew translation of Po-Re-Importer (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2023 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Po-Re-Importer (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-14 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Import"
msgstr "יבוא"
msgid "Module"
msgstr "מודול"
msgid "Mode"
msgstr "אופן ביצוע"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "No update data available"
msgstr "אין נתוני עדכון זמינים"
msgid "Translation file"
msgstr "קובץ תרגום"
msgid "Multilanguage"
msgstr "מרובה שפות"
msgid "Clean up textgroups in database before reimport"
msgstr "נקה textgroups במסד הנתונים לפני ייבוא מחדש"
msgid "locale"
msgstr "מיקום"
msgid "Import into"
msgstr "יבא לתוך"
msgid "Text group"
msgstr "קבוצת טקסט"
msgid "Imported translations will be added to this text group."
msgstr ""
"תרגומים מיובאים יתווספו לקבוצת הטקסט "
"הזו."
msgid "Existing strings are kept, only new strings are added"
msgstr ""
"מחרוזות קיימות נשמרות. רק מחרוזות "
"חדשות מוספות."
msgid ""
"The translation was successfully imported. There are %number newly "
"created translated strings, %update strings were updated and %delete "
"strings were removed."
msgstr ""
"התרגום יובא בהצלחה. ישנן %number מחרוזות "
"תרגום חדשות, %update מחרוזות עודכנו ו-%delete "
"מחרוזות הוסרו."
msgid "Importing interface translations"
msgstr "יבוא תרגומי ממשק"
msgid "Starting import"
msgstr "מתחיל יבוא"
msgid "Error importing interface translations"
msgstr "שגיאה ביבוא התרגומים"
msgid "Translation update status"
msgstr "מצב עידכון התרגומים"
msgid "All your translations are up to date"
msgstr "כל התרגומים מעודכנים"