# Estonian translation of Po-Re-Importer (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2016 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Po-Re-Importer (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-05 06:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Settings"
msgstr "Seaded"
msgid "Import"
msgstr "Impordi"
msgid "Module"
msgstr "Moodul"
msgid "Mode"
msgstr "Viis"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "No update data available"
msgstr "Uuenduste andmeid pole saadaval"
msgid "Translation file"
msgstr "Tõlkefail"
msgid "Multilanguage"
msgstr "Mitmekeelsus"
msgid "locale"
msgstr "regiooniseaded"
msgid "Import into"
msgstr "Imporditakse keelde"
msgid "Text group"
msgstr "Tekstirühm"
msgid "Imported translations will be added to this text group."
msgstr "Imporditud tõlked lisatakse sellesse tekstigruppi."
msgid "Existing strings are kept, only new strings are added"
msgstr "Olemasolevad sõned jäävad, uued sõned lisatakse."
msgid ""
"The translation was successfully imported. There are %number newly "
"created translated strings, %update strings were updated and %delete "
"strings were removed."
msgstr ""
"Tõlke importimine oli edukas. Selles oli %number uut tõlgitud "
"sõnet, %update sõnet uuendati, %delete sõnet kustutati."
msgid "Importing interface translations"
msgstr "Kasutajaliidese tõlgete importimine"
msgid "Starting import"
msgstr "Importimise alustamine"
msgid "Error importing interface translations"
msgstr "Kasutajaliidese tõlgete importimisel tekkis viga"
msgid "Translation update status"
msgstr "Tõlke uuenduste olek"
msgid "All your translations are up to date"
msgstr "Ükski tõlge ei vaja uuendamist"