# Spanish translation of Po-Re-Importer (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2017 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Po-Re-Importer (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-18 14:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Settings"
msgstr "Configuración"
msgid "Import"
msgstr "Importar"
msgid "Module"
msgstr "Módulo"
msgid "Mode"
msgstr "Modo"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "No update data available"
msgstr "No hay datos de actualización disponibles"
msgid "Translation file"
msgstr "Archivo de traducción"
msgid "Multilanguage"
msgstr "Multi idioma"
msgid "locale"
msgstr "regionalización"
msgid "Import into"
msgstr "Importar en"
msgid "Text group"
msgstr "Grupo de texto"
msgid "Imported translations will be added to this text group."
msgstr "Las traducciones importadas se añadirán a este grupo de textos."
msgid "Existing strings are kept, only new strings are added"
msgstr "Los textos existentes se mantienen, sólo se añaden los nuevos"
msgid ""
"The translation was successfully imported. There are %number newly "
"created translated strings, %update strings were updated and %delete "
"strings were removed."
msgstr ""
"La traducción se importó con éxito. Hay %number nuevos textos "
"traducidos, %update se han actualizado y %delete se han eliminado."
msgid "Importing interface translations"
msgstr "Importando traducciones de la interfaz"
msgid "Starting import"
msgstr "Empezando la importación"
msgid "Error importing interface translations"
msgstr "Error al importar las traducciones de la interfaz"
msgid "One translation file imported."
msgid_plural "@count translation files imported."
msgstr[0] "Un archivo de traducción se importó."
msgstr[1] "@count archivos de traducción se importaron."
msgid "Translation update status"
msgstr "Estado de la actualización de traducciones"
msgid "There are available updates"
msgstr "Hay actualizaciones disponibles"
msgid "All your translations are up to date"
msgstr "Todas sus traducciones están actualizadas"