# Romanian translation of Po-Re-Importer (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Po-Re-Importer (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 10:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Mode"
msgstr "Mod"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "No update data available"
msgstr "Nu există actualizări"
msgid "Translation file"
msgstr "Fișier de traducere"
msgid "locale"
msgstr "locale"
msgid "Import into"
msgstr "Import în"
msgid "Text group"
msgstr "Grup text"
msgid "Imported translations will be added to this text group."
msgstr "Traducerile importate vor fi adăugate acestui grup text."
msgid "Existing strings are kept, only new strings are added"
msgstr ""
"Şirurile de text existente sunt păstrate, doar cele noi sunt "
"adăugate"
msgid ""
"The translation was successfully imported. There are %number newly "
"created translated strings, %update strings were updated and %delete "
"strings were removed."
msgstr ""
"Traducerea a fost importată cu succes. Au fost create %number şiruri "
"text noi, alte %update şiruri au fost actualizate şi %delete şiruri "
"au fost şterse."
msgid "Importing interface translations"
msgstr "Importă traducerea interfeței"
msgid "Starting import"
msgstr "Start import"
msgid "Error importing interface translations"
msgstr "Eroare la importul traducerii interfeței"
msgid "Translation update status"
msgstr "Status actualizare traducere"