# Korean translation of Po-Re-Importer (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2020 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Po-Re-Importer (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-15 05:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Settings"
msgstr "설정"
msgid "Import"
msgstr "가져오기"
msgid "Module"
msgstr "모듈"
msgid "Mode"
msgstr "처리 방식"
msgid "Cron"
msgstr "정기 작업"
msgid "No update data available"
msgstr "사용할 수 있는 업데이트가 없습니다."
msgid "Translation file"
msgstr "번역 파일"
msgid "Multilanguage"
msgstr "다국어"
msgid "Clean up textgroups in database before reimport"
msgstr ""
"다시 불러 들이기 전에 데이터베이스의 텍스트그룹 "
"비우기"
msgid "locale"
msgstr "로케일"
msgid "Import into"
msgstr "불러온 내용을 저장할 언어"
msgid "Text group"
msgstr "텍스트 그룹"
msgid "Imported translations will be added to this text group."
msgstr "불러온 번역을 이 텍스트 그룹에 추가합니다."
msgid "Existing strings are kept, only new strings are added"
msgstr ""
"이미 있는 번역은 그냥 두고, 새로운 번역만 "
"추가합니다."
msgid ""
"The translation was successfully imported. There are %number newly "
"created translated strings, %update strings were updated and %delete "
"strings were removed."
msgstr ""
"번역을 모두 업데이트했습니다. 추가 (%number) / "
"업데이트 (%update) / 삭제 (%delete)"
msgid "Importing interface translations"
msgstr "인터페이스 번역 문자열 불러오기"
msgid "Starting import"
msgstr "불러들이기 시작"
msgid "Error importing interface translations"
msgstr "인터페이스 번역 문자열 불러들이던 중의 오류"
msgid "Translation update status"
msgstr "번역 업데이트 상황"
msgid "There are available updates"
msgstr "새로운 업데이트가 있습니다."
msgid "All your translations are up to date"
msgstr "모든 번역이 최신입니다"