# Esperanto translation of Po-Re-Importer (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Esperanto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Po-Re-Importer (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-23 21:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-18 19:21+0000\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Settings"
msgstr "Agordoj"
msgid "Import"
msgstr "Importu"
msgid "Mode"
msgstr "Reĝimo"
msgid "Save settings"
msgstr "Konservu agordojn"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "No update data available"
msgstr "Neniuj ĝisdatigaj datumoj disponeblaj"
msgid "locale"
msgstr "lokaĵaro"
msgid "Import into"
msgstr "Importu en"
msgid "Text group"
msgstr "Teksta grupo"
msgid "Imported translations will be added to this text group."
msgstr "Importitaj tradukoj aldoniĝos al ĉi tiu teksta grupo."
msgid "Existing strings are kept, only new strings are added"
msgstr "Ekzistantaj tekstoj restas, nur novaj tekstoj aldoniĝas"
msgid ""
"The translation was successfully imported. There are %number newly "
"created translated strings, %update strings were updated and %delete "
"strings were removed."
msgstr ""
"La traduko sukcese importiĝis. Estas %number nove kreitaj tradukitaj "
"tekstoj, %update tekstoj ĝisdatiĝis kaj %delete tekstoj forigitaj."
msgid "Importing interface translations"
msgstr "Importante interfacajn tradukojn"
msgid "Starting import"
msgstr "Komecante importadon"
msgid "Error importing interface translations"
msgstr "Eraro importante interfacajn tradukojn"