# Rumantsch Grischun translation of PMB Connector (6.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2020 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PMB Connector (6.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-20 09:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "pagina iniziala"
msgid "User interface"
msgstr "interfatscha d'utilisader"
msgid "Title"
msgstr "vaglia"
msgid "Save configuration"
msgstr "configuraziun arcunar"
msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Content"
msgstr "substanza"
msgid "Value"
msgstr "valur"
msgid "Description"
msgstr "definiziun"
msgid "Article"
msgstr "paragraf"
msgid "Yes"
msgstr "gea"
msgid "Date"
msgstr "data"
msgid "Size"
msgstr "capacitad"
msgid "Search"
msgstr "retschertga"
msgid "Number"
msgstr "cifra"
msgid "Password"
msgstr "pled-clav"
msgid "Country"
msgstr "pajais federativ"
msgid "Category"
msgstr "categoria"
msgid "Name"
msgstr "renum"
msgid "Save"
msgstr "arcunar"
msgid "Summary"
msgstr "resumaziun"
msgid "Open"
msgstr "avert"
msgid "Access"
msgstr "resultat"
msgid "Add"
msgstr "metter"
msgid "Format"
msgstr "format da graf"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Layout"
msgstr "impaginaziun"
msgid "Advanced search"
msgstr "retschertga extendida"
msgid "Unknown"
msgstr "betg enconuschent"
msgid "Location"
msgstr "post"
msgid "Warning"
msgstr "alarm"
msgid "Items"
msgstr "elements"
msgid "State"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "in"
msgstr "esser dumandà"
msgid "Sources"
msgstr "metter a lomiar"
msgid "Source"
msgstr "producent"
msgid "Search fields"
msgstr "cultira tschertgar minuziusamain"
msgid "Caption"
msgstr "legenda"
msgid "Relations"
msgstr "relaziuns"
msgid "Use advanced search"
msgstr "avanzàs retschertga impunder"
msgid "Current password"
msgstr "pled-clav"
msgid "Original language"
msgstr "linguatg original"