# Portuguese, Portugal translation of PMB Connector (6.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2024 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PMB Connector (6.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-09 00:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Início"
msgid "User interface"
msgstr "Interface do utilizador"
msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "user"
msgstr "utilizador"
msgid "Save configuration"
msgstr "Guardar configuração"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Restaurar os valores predefinidos"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
msgid "Public"
msgstr "Público"
msgid "Article"
msgstr "Artigo"
msgid "Comments"
msgstr "Comentários"
msgid "Action"
msgstr "Ação"
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "Categories"
msgstr "Categorias"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"
msgid "Search"
msgstr "Pesquisar"
msgid "Number"
msgstr "Número"
msgid "Password"
msgstr "Senha"
msgid "Country"
msgstr "País"
msgid "Parent"
msgstr "Pai"
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Summary"
msgstr "Resumo"
msgid "Open"
msgstr "Abrir"
msgid "Catalog"
msgstr "Catálogo"
msgid "Access"
msgstr "Acesso"
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"
msgid "View"
msgstr "Mostrar"
msgid "Format"
msgstr "Formato"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Section"
msgstr "Secção"
msgid "Number of items"
msgstr "Número de itens"
msgid "Notes"
msgstr "Anotações"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "Keywords"
msgstr "Palavras-chave"
msgid "Issues"
msgstr "Questões"
msgid "Advanced search"
msgstr "Pesquisa avançada"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"
msgid "Issue"
msgstr "Problema"
msgid "Titles"
msgstr "Títulos"
msgid "Comment"
msgstr "Comment"
msgid "Location"
msgstr "Localização"
msgid "Fields"
msgstr "Campos"
msgid "Contains"
msgstr "Contém"
msgid "Warning"
msgstr "Aviso"
msgid "Items"
msgstr "Itens"
msgid "Price"
msgstr "Preço"
msgid "Add to cart"
msgstr "Adicionar ao carrinho"
msgid "Address"
msgstr "Morada"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgid "Serial"
msgstr "Serial"
msgid "Cache"
msgstr "Cache"
msgid "Expiration date"
msgstr "Data de validade"
msgid "First Name"
msgstr "Primeiro Nome"
msgid "Last Name"
msgstr "Último Nome"
msgid "City"
msgstr "Município/Concelho"
msgid "in"
msgstr "em"
msgid "Sources"
msgstr "Fontes"
msgid "Source"
msgstr "Fonte"
msgid "Search fields"
msgstr "Campos de procura"
msgid "Period"
msgstr "Ponto final"
msgid "Caption"
msgstr "Legenda"
msgid "Results"
msgstr "Resultados"
msgid "Availability"
msgstr "Disponibilidade"
msgid "Cart"
msgstr "Carrinho"
msgid "Read only"
msgstr "Só de leitura"
msgid "Analysis"
msgstr "Análise"
msgid "Examples"
msgstr "Exemplos"
msgid "Information"
msgstr "Informação"
msgid "Classes"
msgstr "Classes"
msgid "Abstract"
msgstr "Abstrato"
msgid "Series"
msgstr "Séries"
msgid "Password reset instructions mailed to %name at %email."
msgstr ""
"As instruções de reinício de senha foram enviada para %name "
"através de %email."
msgid "New password"
msgstr "Nova senha"
msgid "Your cart is empty."
msgstr "O carrinho de compras está vazio."
msgid "Zipcode"
msgstr "Código postal"
msgid "Relations"
msgstr "Relações"
msgid "All fields"
msgstr "Todos os campos"
msgid "<"
msgstr "<"
msgid ">"
msgstr ">"
msgid "i18n"
msgstr "i18n"
msgid "Pagination"
msgstr "Paginação"
msgid "Further instructions have been sent to your e-mail address."
msgstr ""
"A sua senha e instruções adicionais foram enviadas para o seu "
"endereço de email."
msgid "pathauto"
msgstr "pathauto"
msgid "next >"
msgstr "seguinte >"
msgid "Use advanced search"
msgstr "Usar pesquisa avançada"
msgid "Current password"
msgstr "Senha atual."
msgid "Empty cart"
msgstr "Carrinho vazio"
msgid "Media type"
msgstr "Tipo de media"
msgid "Original language"
msgstr "Idioma original"