# Hebrew translation of PMB Connector (6.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2023 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PMB Connector (6.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-21 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "דף הבית"
msgid "User interface"
msgstr "ממשק משתמש"
msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "user"
msgstr "משתמש"
msgid "Save configuration"
msgstr "שמירת תצורה"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "חזרה להגדרות ברירת המחדל"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Content"
msgstr "תוכן"
msgid "Value"
msgstr "ערך"
msgid "Author"
msgstr "מחבר/ת"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Language"
msgstr "שפה"
msgid "Public"
msgstr "ציבורי"
msgid "Article"
msgstr "כתבה"
msgid "Comments"
msgstr "תגובות"
msgid "Action"
msgstr "פעולה"
msgid "Yes"
msgstr "כן"
msgid "No"
msgstr "לא"
msgid "Categories"
msgstr "קטגוריות"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Date"
msgstr "תאריך"
msgid "Size"
msgstr "גודל"
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"
msgid "Number"
msgstr "מספר"
msgid "Password"
msgstr "סיסמה"
msgid "Country"
msgstr "מדינה"
msgid "Parent"
msgstr "אב"
msgid "Category"
msgstr "קטגוריה"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "Summary"
msgstr "תקציר"
msgid "Open"
msgstr "פתוח"
msgid "Catalog"
msgstr "קטלוג"
msgid "Access"
msgstr "הרשאות גישה"
msgid "Add"
msgstr "הוספה"
msgid "View"
msgstr "צפיה"
msgid "Format"
msgstr "פורמט"
msgid "URL"
msgstr "כתובת URL"
msgid "Number of items"
msgstr "מספר פריטים"
msgid "Notes"
msgstr "הערות"
msgid "Layout"
msgstr "פריסה"
msgid "Keywords"
msgstr "מילות מפתח"
msgid "Advanced search"
msgstr "חיפוש מתקדם"
msgid "Unknown"
msgstr "לא ידוע"
msgid "Titles"
msgstr "כותרות"
msgid "Comment"
msgstr "תגובה"
msgid "Location"
msgstr "מיקום"
msgid "Fields"
msgstr "שדות"
msgid "Contains"
msgstr "מכיל"
msgid "Warning"
msgstr "אזהרה"
msgid "Items"
msgstr "פריטים"
msgid "Price"
msgstr "מחיר"
msgid "Add to cart"
msgstr "הוספה לסל הקניות"
msgid "Address"
msgstr "כתובת"
msgid "State"
msgstr "מצב"
msgid "Serial"
msgstr "מספר סידורי"
msgid "Cache"
msgstr "מטמון"
msgid "City"
msgstr "עיר"
msgid "in"
msgstr "ב"
msgid "Sources"
msgstr "מקורות"
msgid "Source"
msgstr "מקור"
msgid "Search fields"
msgstr "שדןת חיפוש"
msgid "Caption"
msgstr "כותרת (Caption)"
msgid "Results"
msgstr "תוצאות"
msgid "Availability"
msgstr "זמינות"
msgid "Cart"
msgstr "סל קניות"
msgid "Read only"
msgstr "לקריאה בלבד"
msgid "Analysis"
msgstr "ניתוח המידע"
msgid "Information"
msgstr "מידע"
msgid "Authors"
msgstr "מחברים"
msgid "Password reset instructions mailed to %name at %email."
msgstr "סיסמה נשלחה אל %name לכתובת %email."
msgid "New password"
msgstr "סיסמה חדשה"
msgid "Web"
msgstr "אינטרנט"
msgid "Your cart is empty."
msgstr "עגלת הקניות ריקה."
msgid "Relations"
msgstr "יחסים"
msgid "<"
msgstr "<"
msgid ">"
msgstr ">"
msgid "i18n"
msgstr "i18n"
msgid "Pagination"
msgstr "דפדוף"
msgid "Further instructions have been sent to your e-mail address."
msgstr ""
"הסיסמה שלך והנחיות נוספות נשלחו "
"לכתובת הדואר האלקטרוני שלך."
msgid "pathauto"
msgstr "pathauto"
msgid "Use advanced search"
msgstr "שימוש בחיפוש מתקדם"
msgid "Current password"
msgstr "סיסמה נוכחית"