# Estonian translation of PMB Connector (6.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2021 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PMB Connector (6.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-06 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Avaleht"
msgid "User interface"
msgstr "Kasutajaliides"
msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "user"
msgstr "kasutaja"
msgid "Save configuration"
msgstr "Salvesta seadistus"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Taasta vaikeseaded"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Content"
msgstr "Sisu"
msgid "Value"
msgstr "Väärtus"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
msgid "Language"
msgstr "Keel"
msgid "Public"
msgstr "Avalik"
msgid "Article"
msgstr "Artikkel"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentaarid"
msgid "Action"
msgstr "Tegevus"
msgid "Yes"
msgstr "Jah"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Categories"
msgstr "Kategooriad"
msgid "Edit"
msgstr "Muuda"
msgid "Date"
msgstr "Kuupäev"
msgid "Size"
msgstr "Suurus"
msgid "Search"
msgstr "Otsing"
msgid "Number"
msgstr "Number"
msgid "Password"
msgstr "Parool"
msgid "Country"
msgstr "Riik"
msgid "Parent"
msgstr "Vanem"
msgid "Category"
msgstr "Kategooria"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Save"
msgstr "Salvesta"
msgid "Summary"
msgstr "Kokkuvõte"
msgid "Open"
msgstr "Avatud"
msgid "Catalog"
msgstr "Kataloog"
msgid "Access"
msgstr "Ligipääs"
msgid "Add"
msgstr "Lisa"
msgid "View"
msgstr "Kuva"
msgid "Format"
msgstr "Vorming"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Section"
msgstr "Sektsioon"
msgid "Layout"
msgstr "Paigutus"
msgid "Keywords"
msgstr "Võtmesõnad"
msgid "Advanced search"
msgstr "Täpsem otsing"
msgid "Unknown"
msgstr "Tundmatu"
msgid "Titles"
msgstr "Pealkirjad"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentaar"
msgid "Location"
msgstr "Asukoht"
msgid "Fields"
msgstr "Väljad"
msgid "Contains"
msgstr "Sisaldab"
msgid "Warning"
msgstr "Hoiatus"
msgid "Items"
msgstr "Kirjed"
msgid "Price"
msgstr "Hind"
msgid "Add to cart"
msgstr "Lisa ostukorvi"
msgid "Address"
msgstr "Aadress"
msgid "State"
msgstr "Olek"
msgid "Cache"
msgstr "Vahemälu"
msgid "Expiration date"
msgstr "Aegumise kuupäev"
msgid "City"
msgstr "Linn"
msgid "in"
msgstr "hulgas"
msgid "Sources"
msgstr "Allikad"
msgid "Source"
msgstr "Allikas"
msgid "Search fields"
msgstr "Otsingu väljad"
msgid "Period"
msgstr "Ajavahemik"
msgid "Caption"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Results"
msgstr "Tulemused"
msgid "See also"
msgstr "Vaata lisaks"
msgid "Availability"
msgstr "Saadavus"
msgid "Cart"
msgstr "Ostukorv"
msgid "Read only"
msgstr "Ainult lugemisõigus"
msgid "Analysis"
msgstr "Analüüs"
msgid "Collection"
msgstr "Autorikollektsioon"
msgid "Examples"
msgstr "Näited"
msgid "Information"
msgstr "Andmed"
msgid "Classes"
msgstr "Klassid"
msgid "Abstract"
msgstr "Abstraktne"
msgid "Password reset instructions mailed to %name at %email."
msgstr ""
"Salasõna lähtestamise juhised saadeti kasutajale %name aadressil "
"%email."
msgid "New password"
msgstr "Uus parool"
msgid "Zipcode"
msgstr "Postiindeks"
msgid "Relations"
msgstr "Seosed"
msgid "<"
msgstr "<"
msgid ">"
msgstr ">"
msgid "i18n"
msgstr "i18n"
msgid "Further instructions have been sent to your e-mail address."
msgstr "Edasised juhised saadeti sinu e-mailile."
msgid "pathauto"
msgstr "pathauto"
msgid "Use advanced search"
msgstr "Keerukama otsingu kasutamine"
msgid "Current password"
msgstr "Praegune parool"
msgid "Media type"
msgstr "Meedia tüüp"
msgid "Original language"
msgstr "Algne keel"