# Swedish translation of PMB Connector (6.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2025 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PMB Connector (6.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-20 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hem"
msgid "User interface"
msgstr "Användargränssnitt"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "user"
msgstr "användare"
msgid "Save configuration"
msgstr "Spara konfiguration"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Återställ till standardvärden"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Content"
msgstr "Innehåll"
msgid "Value"
msgstr "Värde"
msgid "Author"
msgstr "Författare"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Public"
msgstr "Offentlig"
msgid "Article"
msgstr "Artikel"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
msgid "Action"
msgstr "Åtgärd"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Size"
msgstr "Storlek"
msgid "Search"
msgstr "Sök"
msgid "Number"
msgstr "Tal"
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Parent"
msgstr "Ovanliggande"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "Summary"
msgstr "Sammanfattning"
msgid "Open"
msgstr "Öppen"
msgid "Catalog"
msgstr "Katalog"
msgid "Access"
msgstr "Åtkomst"
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"
msgid "View"
msgstr "Visa"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Section"
msgstr "Sektion"
msgid "Notes"
msgstr "Anteckningar"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "Keywords"
msgstr "Nyckelord"
msgid "Advanced search"
msgstr "Avancerad sökning"
msgid "Unknown"
msgstr "Okänd"
msgid "Issue"
msgstr "Avvikelse"
msgid "Titles"
msgstr "Titlar"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
msgid "Location"
msgstr "Plats"
msgid "Fields"
msgstr "Fält"
msgid "Contains"
msgstr "Innehåller"
msgid "Warning"
msgstr "Varning"
msgid "Items"
msgstr "Poster"
msgid "Price"
msgstr "Pris"
msgid "Add to cart"
msgstr "Lägg till i varukorg"
msgid "Address"
msgstr "Adress"
msgid "State"
msgstr "Läge"
msgid "Serial"
msgstr "Serienummer"
msgid "Cache"
msgstr "Cache"
msgid "Expiration date"
msgstr "Utgångsdatum"
msgid "City"
msgstr "Stad"
msgid "in"
msgstr "i"
msgid "Sources"
msgstr "Källor"
msgid "Source"
msgstr "Källa"
msgid "Search fields"
msgstr "Sökfält"
msgid "Period"
msgstr "Period"
msgid "Caption"
msgstr "Bildtext"
msgid "Results"
msgstr "Resultat"
msgid "See also"
msgstr "Se även"
msgid "Cart"
msgstr "Varukorg"
msgid "Read only"
msgstr "Endast läsa"
msgid "Analysis"
msgstr "Analys"
msgid "Collection"
msgstr "Samling"
msgid "Examples"
msgstr "Exempel"
msgid "Information"
msgstr "Information"
msgid "Classes"
msgstr "Klasser"
msgid "Abstract"
msgstr "Abstrakt"
msgid "ISBN"
msgstr "ISBN"
msgid "Barcode"
msgstr "Streckkod"
msgid "Child"
msgstr "Barn"
msgid "Password reset instructions mailed to %name at %email."
msgstr ""
"Instruktioner för att återställa lösenord skickat till %name "
"(%email)."
msgid "New password"
msgstr "Nytt lösenord"
msgid "Suggestions"
msgstr "Förslag"
msgid "p."
msgstr "p."
msgid "Suggestion"
msgstr "Förslag"
msgid "Web"
msgstr "Webb"
msgid "Zipcode"
msgstr "Postnummer"
msgid "Relations"
msgstr "Relationer"
msgid "No category"
msgstr "Ingen kategori"
msgid "All fields"
msgstr "Alla fält"
msgid "Locations"
msgstr "Platser"
msgid "<"
msgstr "<"
msgid ">"
msgstr ">"
msgid "i18n"
msgstr "i18n"
msgid "Pagination"
msgstr "Paginering"
msgid "Further instructions have been sent to your e-mail address."
msgstr "Vidare instruktioner har skickats till din e-postadress."
msgid "Records"
msgstr "Poster"
msgid "pathauto"
msgstr "pathauto"
msgid "next >"
msgstr "nästa >"
msgid "<<"
msgstr "<<"
msgid ">>"
msgstr ">>"
msgid "Use advanced search"
msgstr "Använda avancerad sökning"
msgid "Current password"
msgstr "Nuvarande lösenord"
msgid "Reservations"
msgstr "Bokningar"
msgid "Media type"
msgstr "Mediatyp"
msgid "Original language"
msgstr "Ursprungsspråk"